De « colonisateur » à « envahisseur », les mots choisis pour raconter l’histoire sont au cœur d’une réforme des programmes scolaires amorcée au Burkina Faso. Rapportée par l’ACP, cette démarche porte sur 27 mots et expressions jugés dévalorisants et hérités de la période coloniale. Elle relance la réflexion sur la place des réalités africaines dans les enseignements.
Les autorités burkinabè fondent cette initiative sur une conviction : le vocabulaire contribue à façonner les mentalités et la manière dont les jeunes générations perçoivent leur pays et son histoire. La réforme entend ainsi donner une lecture plus valorisante des réalités nationales.
Au Burkina Faso, d’autres mots pour raconter l’histoire
Dans l’enseignement de l’histoire, la réforme prévoit de désigner la colonisation comme une « invasion impérialiste », le colonisateur comme un « envahisseur » et les explorateurs comme des « espions ». D’après l’ACP, le terme « terrorisme » doit également être remplacé par « guerre de réinvasion ».
La révision du vocabulaire colonial s’accompagne d’une place accrue accordée aux savoirs africains. La révolution haïtienne doit, elle aussi, être davantage prise en compte dans les enseignements.
Au-delà des appellations, la démarche pose la question du rééquilibrage des connaissances dans les programmes scolaires africains. L’orientation présentée consiste à renforcer l’enseignement de l’histoire africaine et des expériences propres aux sociétés du continent, tout en conservant une place à l’histoire des autres peuples.
Article Ecrit par Yvan Ilunga
Source: acp.cd
