La maîtrise du français est une compétence utile, mais elle ne suffit pas à mesurer l’intelligence ou le savoir-faire d’une personne, estime Fanta Condé. Dans une tribune suivie dimanche à Kinshasa et rapportée par l’ACP le 15 novembre 2026, cette experte en leadership de développement invite à porter davantage d’attention aux compétences qu’aux erreurs grammaticales.
Son analyse rattache les préjugés linguistiques à l’héritage colonial : la dévalorisation des langues africaines au profit de celles des anciennes puissances colonisatrices continue, selon elle, de peser sur les rapports sociaux. Faire d’un français imparfait un signe d’infériorité revient ainsi, à ses yeux, à prolonger cette hiérarchie dans le jugement porté sur les personnes.
Reconnaître le savoir-faire au-delà du français
Pour illustrer cette distinction, Fanta Condé évoque une commerçante qui comprend les réalités de son marché ou un artisan qui maîtrise son métier sans connaître parfaitement les règles grammaticales françaises. Ces exemples soutiennent son propos : la connaissance d’une langue ne peut constituer le seul critère d’appréciation des compétences.
Elle reconnaît l’importance d’apprendre à mieux s’exprimer et de corriger les erreurs avec respect. Elle déplore en revanche l’humiliation de personnes prenant la parole en public en raison de leurs imperfections grammaticales.
Dans cette perspective, elle appelle les Africains à consacrer davantage d’attention à la création d’emplois, à l’amélioration des systèmes éducatifs, au développement des entreprises et à la construction des infrastructures. Son appel place ces priorités économiques et éducatives au premier plan, sans remettre en cause l’utilité de l’apprentissage du français.
Article Ecrit par Chloé Kasong
Source: acp.cd
