Lieu: Lubumbashi, Haut-Katanga
OBJET:
La Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH, Bureau de Kinshasa, lance un appel d’offres référencé sous le N° 10017271 (PN G-011788-003 DISM) pour l’acquisition d’un véhicule Toyota Land Cruiser destiné au projet GIZ DISM.
Le véhicule recherché est un Toyota Land Cruiser 76 Hardtop, configuration 10-seater, 5 portes, équipé de la climatisation (A/C), du système ABS, d’airbags, de vitres et portes électriques (Power Windows/Doors), ainsi que d’un Roof Rack. Le modèle requis est le HZJ76L-RKMRSSF:A3. Les spécifications techniques détaillées sont disponibles dans l’annexe du dossier d’appel d’offres.
Les conditions de livraison prévoient une livraison immédiate dès réception du bon de commande (stock disponible) sur le site du projet GIZ DISM situé à Lubumbashi, plus précisément à l’Appartement Complex-The one, Troisième étage, avenue Pointe de Golf, PC-18772, Lubumbashi, Haut-Katanga, RDC.
Les conditions de paiement sont fixées à 100% par virement bancaire, après livraison conforme, avec un délai de paiement maximum de 30 jours après livraison et réception de la facture conforme. Les montants doivent être indiqués hors taxes, en Dollar Américain (USD). Les frais éventuels de transport et taxes doivent apparaître séparément.
Le fournisseur reconnaît que la GIZ est exemptée du paiement de toutes les taxes publiques, TVA comprise. En cas de retard de livraison, une pénalité de 1% de la valeur des marchandises en retard sera appliquée pour chaque semaine commencée, jusqu’à 10% de la valeur totale. Après 2 semaines de retard, la GIZ pourra résilier le contrat sans dommage ni intérêt.
Critères D’éligibilité:
Les soumissionnaires doivent fournir : une Identification nationale, un Certificat du RCCM, une Attestation des situations fiscales à jour (preuves de paiement de février, mars et avril 2026), une Attestation de paiements de cotisations CNSS à jour (preuves de paiement de février, mars et avril 2026), et un Document officiel prouvant être concessionnaire de la marque Toyota. Le soumissionnaire doit présenter les spécifications techniques du véhicule et préciser le délai de garantie. Seuls les concessionnaires officiels Toyota sont éligibles.
Date Limite de Soumission:2026-06-16
Documents Requis:
Trois (3) fichiers distincts au format PDF : 1) Un fichier avec les documents administratifs (Identification nationale, Certificat du RCCM, Attestation des situations fiscales à jour pour février, mars et avril 2026, Attestation de paiements de cotisations CNSS à jour pour février, mars et avril 2026, Document officiel prouvant être concessionnaire de la marque Toyota) ; 2) Un fichier avec l’offre technique (spécifications techniques du véhicule, délai de garantie du véhicule) ; 3) Un fichier avec l’offre financière (montants hors taxes en USD, frais de transport et taxes séparés).
Instructions de Soumission:
Les offres administratives, techniques et financières sont à transmettre par email uniquement, au plus tard le 16.06.2026 à l’adresse : CD_ACHATS_Quotation@giz.de. Le numéro de référence dans l’objet du mail doit être : 10017271. Le fait de ne pas indiquer ce numéro entraînera la disqualification de l’offre. Veuillez envoyer un (1) email uniquement, contenant trois (3) fichiers distincts au format PDF. Les soumissions tardives ne seront pas acceptées. Les offres soumises auprès du personnel de la GIZ ou à d’autres adresses email seront rejetées, y compris si une autre adresse est mise en CC. Seules les offres soumises à CD_ACHATS_Quotation@giz.de sont acceptées. Pour les documents dépassant 23 Mo, la GIZ n’accepte que le ‘file transfert’. Les transmissions via Google Drive ou autres applications ne seront pas acceptées. En cas de besoin de clarification, transmettre la demande à CD_ACHATS_Quotation@giz.de en indiquant à l’objet du mail : clarifications 10017271. En l’absence de nouvelles dans un délai de 4 semaines après la date limite, considérer que la candidature n’a pas été retenue.
Contacts:
Email : CD_ACHATS_Quotation@giz.de. Pour toute clarification : CD_ACHATS_Quotation@giz.de avec l’objet ‘clarifications 10017271’. GIZ Bureau Kinshasa, 7, Avenue Comité urbain, BP. 7555 Kinshasa – Gombe, République Démocratique du Congo. Téléphone : +243 810 644 577. Email : giz-kongo-rdc@giz.de
Ecrit par Odilon Shama
Source: MEDIACONGO
Retrouvez l’appel d’offre complet: APPEL D’OFFRE
